Train dispatcher was playing video game before deadly crash