Long-time Notre Dame assistant football coach died