South Bend common councils react to controversial t-shirt